📋 利用規約
さかなデータフックをご利用いただく前にお読みください。
📄
📌 言語について / Language Notice 本利用規約は日本語を正式言語とします。英語翻訳版は参考目的のみであり、解釈に相違が生じた場合は日本語版が優先されます。
These Terms of Service are written in Japanese and constitute the authoritative version. The English translation is provided for reference only. In the event of any discrepancy, the Japanese version shall prevail.
Art. 1 本サービスについて

本サービスは、横浜フィッシングピアーズの釣果情報を集計・表示する個人利用を目的としたツールです。サービスの内容および仕様は予告なく変更する場合があります。

English

This service is a personal tool designed to aggregate and display catch information from Yokohama Fishing Piers. The content and specifications of the service may change without prior notice.

Art. 2 個人情報の取り扱い

本サービスは、AWS Cognitoによるログイン認証にメールアドレスを使用します。収集した情報は本サービスの認証目的のみに使用し、第三者へ提供することはありません。

English

This service uses your email address for login authentication via AWS Cognito. Collected information is used solely for authentication purposes within this service and will not be shared with any third parties.

Art. 3 Q&A機能とデータの利用

本サービスのQ&A機能では、入力された質問内容をサービス改善のために記録・分析する場合があります。質問欄には個人情報を入力しないでください。

English

The Q&A feature may log and analyze submitted questions for service improvement purposes. Please do not enter personal information in the question field.

Art. 4 禁止事項
  • 本サービスへの不正アクセスや過度な負荷をかける行為
  • 本サービスのコンテンツを無断で転載・二次利用する行為
  • Q&A機能に個人情報・機密情報を入力する行為
  • その他、運営者が不適切と判断する行為
English
  • Unauthorized access or actions that place excessive load on this service
  • Unauthorized reproduction or secondary use of service content
  • Entering personal or confidential information in the Q&A feature
  • Any other actions deemed inappropriate by the operator
Art. 5 免責事項

本サービスが提供する釣果情報・AI回答は参考情報であり、正確性・完全性を保証するものではありません。本サービスの利用によって生じた損害について、運営者は一切の責任を負いません。

English

Catch information and AI responses provided by this service are for reference only and do not guarantee accuracy or completeness. The operator assumes no liability for any damages arising from the use of this service.

Art. 6 サービスの変更・終了

運営者は、事前通知なく本サービスの内容を変更、または提供を終了することがあります。

English

The operator may modify the content of or terminate this service without prior notice.

Art. 7 準拠法・管轄

本規約は日本法に準拠し、本サービスに関する紛争については東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

English

These Terms shall be governed by the laws of Japan. Any disputes related to this service shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court as the court of first instance.

最終更新：2026年4月
データ・コンテンツの2次利用について
§ 1 元データの帰属

本サービスが表示する釣果データは、横浜フィッシングピアーズ公式サイト（yokohama-fishingpiers.jp）より取得したものです。元データの著作権・所有権は横浜フィッシングピアーズに帰属します。本サービスはデータの集計・可視化のみを行う非公式・個人開発のツールです。

English

The catch data displayed on this service is sourced from the official Yokohama Fishing Piers website (yokohama-fishingpiers.jp). All rights to the original data belong to Yokohama Fishing Piers. This service is an unofficial, personal tool that aggregates and visualizes the data only.

§ 2 許可される利用
  • 個人的な参照・スクリーンショットの保存
  • 釣行計画・個人的な記録のための利用
  • SNS・ブログ等への投稿（非商用）― 出所として「さかなデータフック（https://sakana-datahook.net/）」の明記を必須とします
  • 非商用目的の引用・参照 ― 出所表記の上で可
English
  • Personal reference and saving screenshots
  • Use for personal fishing trip planning or record-keeping
  • Posting on SNS or blogs (non-commercial) — attribution required: "Sakana DataHook (https://sakana-datahook.net/)"
  • Non-commercial citation or reference — permitted with attribution
§ 3 禁止される利用
  • 商用目的での使用・販売・配布
  • 本サービスのデータ・チャート・集計結果の無断での大量複製・再配布
  • 本サービスを装った、または本サービスのデータを流用した二次的サービスの構築・公開
  • 横浜フィッシングピアーズ公式サイトへの過度な負荷につながる形での利用
English
  • Commercial use, sale, or distribution
  • Mass reproduction or redistribution of data, charts, or aggregated results without permission
  • Building or publishing secondary services that impersonate or repurpose this service's data
  • Any use that places excessive load on the official Yokohama Fishing Piers website
§ 4 出所表記の方法

SNSへの投稿や引用を行う際は、以下の形式での出所表記を推奨します。

さかなデータフック（非公式）
https://sakana-datahook.net/
元データ提供：横浜フィッシングピアーズ公式サイト
English

When posting on SNS or citing this service, the following attribution format is recommended:

Sakana DataHook (Unofficial)
https://sakana-datahook.net/
Original data: Yokohama Fishing Piers official site
最終更新：2026年4月